■ 11の言語に対応しました
日本語、英語、中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、韓国語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、チェコ語、ポーランド語。画面の文言だけでなく、星座名・恒星名・地名・国名・惑星の衛星名も、選んだ言語で出ます。切り替えは上段バーの「JP」から。

■ 観測地が言語に合わせて並びます
選んだ言語の国が観測地の先頭に出て、その国の主な都市をそのまま選べます（56の国と地域、216か所）。端末の国が分かるときは、その国がいちばん上に来ます。

■ 上段バーを作り直しました
・等級の数字を押すと夜間モード（赤色画面）に切り替わります。赤い丸の釦は無くなりました
・メニュー（三本線）の釦を右端へ移しました
・欄の幅が中身に合わせて伸び縮みし、長い地名が切れにくくなりました
・等級は必ず小数第一位まで出ます

■ そのほか
・オーロラ観測スポットを「天文台」の中、地域のいちばん下へ移しました
・台湾に桃園・台東・澎湖、チェコにオンドジェヨフを足しました

Apple Watch に対応しました。iPhone に入れると時計にも入ります。

・今夜の一枚：薄明の終わりと始まり、月齢と月の出入り、いま出ている惑星の方角と高度、次の人工衛星の通過、活動中の流星群
・星図：全天を一枚の円に。デジタルクラウンで前後12時間まで送れます
・数字がいつのものかを画面の下に出します。iPhone と離れているあいだは、そう書きます

観測地の決め方を、ひとつの画面にまとめました。上段バーの位置情報ボタンから開きます。

・地図（OpenStreetMap）を動かして合わせる
・緯度・経度・標高を打ち込む（度分秒。矢印で一段ずつ動かせます）
・よく行く場所を10か所まで、名前を付けて記録する

そのほか
・全天／地平のボタンを押すと、その場で投影法を選べます
・エイトフ図法で、天球を丸ごと一枚に描くようにしました。地平線の下も上と同じ濃さで、天の川も途切れません
・ARの撮影：星空は露光を3〜30秒から選べます。撮影中は残り秒数がボタンに出ます。月は最大ズームで撮ります
・ARのパネルを畳めるようにし、指で空を送ると方位・高度の数字も一緒に動くようにしました
・地平モードで、方位の目盛りが画面から出ていかなくなりました
・画面の下の操作バーを、引いて畳めるようにしました（星図がそのぶん広がります）
・時刻の送りは、最高速で押すと一段ずつ落ちるようになりました（先頭へ巻き戻りません）
・観測地の分類を整理しました。国内・国外の天文台をひとつにまとめ、国内星見スポットを都道府県の順に並べています

修正したもの
・惑星や月を拡大して時間を進めると、天体を追い続けられずに枠から出ていってしまう
・ARで画面をずらしたとき、方位・高度の数字が連動しない
・スライダーのつまみが、指した位置からずれる
・時刻の送り矢印がボタンからはみ出す

・オープニング画面を追加しました
・星座線を IAU 公式の星座図形（752本）に差し替えました。さそり座・はくちょう座・へび座など、星図で見慣れた形になります
・天の川を「輪郭だけ」でも表示できるようにしました
・地平モードの標準の投影法を心射（実際の見え方に近い）にしました
・日付・時刻を観測地の時間帯で表示するようにしました
・音声解説を廃止しました
・AR（かざした先の空にカメラ映像を重ねる）を追加しました
・人工衛星に宇宙ステーション（ISS・天宮）を表示し、可視パスを予報します
・イベントの検索に期間（次のイベント〜10 年）と方向（今後・過去・前後）を加えました
・AR 中は流星群の帯を重ねないようにしました
・人工衛星の飛跡は、通過の時間帯を外れたときと観測地を変えたときに消えるようにしました

・観測地・言語・表示設定を記憶するようになりました。次に起動したときも前回のままです。手動で入力した緯度経度も残ります
・取得した人工衛星の軌道要素と彗星・小惑星の軌道要素を保存するようにしました。一度取得すれば、その後はオフラインでも使えます
・経緯線に「銀河面」を追加しました
・「長時間露光」を追加しました。光跡を消さずに積み上げ、日周運動をそのまま写し取れます
・日本語表示のとき、恒星の固有名をカタカナで表示するようにしました
・線の色を整理しました。赤経・赤緯線と天の赤道は赤、銀経・銀緯線と銀河面は黄緑、子午線は細い灰色の破線
・「太陽光」と「月光」を別々に切り替えられるようにしました
・表示の「惑星」を「太陽・月・惑星」に改め、「恒星」の表示切替を追加しました
・表示メニューの並びを、天体・星座・空のようす・経緯線・見え方の順に整理しました
・観測地の分類「海外天文台」を「世界の天文台」に改めました
・星座絵をまとめて先読みし、すぐ表示されるようにしました。図と図の隙間も埋め、地平モードでは天頂で切るようにしました
・惑星を拡大したとき、表面の画像が届く前でも本来の大きさの円で描くようにしました
・デモ再生に、薄明の空を横切る多数の Starlink、長時間露光、メシエ天体（M3・M13・M16・M20）の写真と解説を加えました
・デモ再生中はボタンが赤い「デモ停止」に変わり、いつでも止められるようにしました
・全天モードで天体を拡大したあと引いたとき、地平線がずれる不具合を直しました
・時刻バーのボタンの枠がにじんで見える問題を直しました
・Mac 版が加わりました