このアップデートで、録音にノートが加わりました。
• ノート：PDF・PPT・PPTXの資料を録音に添付し、iPhone・iPadではApple Pencilや指で書き込んだり、文字を入力したりできます。録音中に書いた箇所をタップするとその時点から聴き直せ、文書と手書きをまとめて検索できます。Macでは、マウス、トラックパッド、ペンタブレットでノートに書き込めます。ペン、鉛筆、蛍光ペン、消しゴム、投げ縄を使え、手描きの図形はきれいに整います。テキストボックスの追加と書式設定、レーザーポインタ、拡大表示にも対応し、手書きの横の時刻をクリックすると録音のその位置へ移動できます。
• 学習モード：録音とノートの内容から4択問題とフラッシュカードを作って復習できます。
• 続けて録音：既存の録音に続けて録音し、追加したパートごとにトリミングしたり元に戻したりできます。
• 読み込み：iPhone・iPadのほかのAppからPDF・PPT・PPTXを共有すると、そのまま録音のノートに読み込めます。
バグ修正とパフォーマンスの向上も含まれています。
複数のデバイスでNogmiをお使いの場合は、すべてのデバイスでNogmiを2.0にアップデートしてください。

このアップデートで録音をフォルダに整理できるようになりました。「すべて」「共有された項目」「Apple Watch」のグループが用意されているほか、名前とアイコンを決めて自分のフォルダを作成できます。フォルダを表示中に録音すると、そのフォルダに保存されます。新規録音はすぐに録音画面で開き、録音中にタイトルを編集できます。iPhoneでは下部の大きなボタンで録音し、スワイプでフォルダ一覧に戻れます。長い録音の波形もはるかに速く表示されます。バグ修正とパフォーマンスの向上も含まれています。

このアップデートでは、Private Cloud Compute、社内サーバ、Apple Intelligenceを使用している場合、文字起こし中でも要約とAIによるタイトル提案を利用できるようになりました。スマート再生の解析はほかの処理を妨げなくなり、別の録音に切り替えるとすぐに停止します。バグ修正とパフォーマンスの向上も含まれています。

このアップデートでは、スマート再生と新しくなった書き出しが追加されました。スマート再生は長い無音をスキップし（拍手のスキップはベータ）、スキップする部分を波形に表示し、タップして好きな位置に移動できます。再生速度は最大3倍に対応しました。書き出しでは、オリジナルまたはノイズを低減した音声を選び、スキップする部分を除いて、M4A、WAV、AIFF、FLAC形式と、タイミングを合わせた字幕（SRT、VTT）で共有したり「ファイル」に保存したりできます。ショートカット、Siri、Spotlightへの対応に加え、バグ修正とパフォーマンスの向上も含まれています。

このアップデートでは、録音中のライブ翻訳を追加しました — 要約エンジンが Apple Private Cloud Compute の場合、各文字起こしバブルの下に翻訳が表示されます — および全画面ライブ文字起こし。デフォルトの要約エンジンは Apple Private Cloud Compute になり、使えない場合は Apple Intelligence とデバイス内 AI が引き継ぎます。バグ修正とパフォーマンス向上も含まれています。