CarKeepをより使いやすく整えました。ガレージと車両編集まわりを見直し、車両写真の読み込みや変更処理を改善しました。また、Backup & SyncとPrivacy & Securityの設定を整理し、多言語・RTL表示を含む細かなUIや安定性も改善しました。

CarKeepを大きくアップデートしました。
記録タイプを自分で作れるようになり、保存済みの記録の編集や位置情報の追加など、より自由に車の記録を残せるようになりました。

■ 自分だけの記録タイプを作成
用途に合わせて、カスタム記録タイプを作成できるようになりました。名前を付け、数千のSF Symbolsから好きなアイコンを選んで、自分に合った記録方法を作れます。作成したタイプは後から編集できます。

■ カスタム記録タイプを安全に削除
不要になったカスタム記録タイプを削除できるようになりました。削除しても、そのタイプを使って作成した過去の記録は消えません。記録タイプだけが「未設定」となり、金額、日時、走行距離、メモ、添付ファイル、位置情報などの内容はそのまま残ります。

■ SF Symbolsの選択を大幅に拡張
数千のSF Symbolsをカテゴリから探したり、検索して選べるようになりました。カテゴリ名も対応言語に合わせて表示されるため、目的のアイコンをより見つけやすくなっています。

■ 保存済みの記録を編集
一度保存した記録を、後から編集できるようになりました。新しく作り直す必要はなく、既存の記録をそのまま更新できます。

■ 記録に場所を追加
場所や住所を手入力したり、端末の現在地を取得して、記録と一緒に保存できるようになりました。

■ 数字の表示方法を選択
数字の表示を「自動」「123」「現地の数字」から選べるようになりました。使用する言語や好みに合わせて、読みやすい表示を選択できます。

■ SF Symbols検索を高速化
大量のアイコンから検索するときの処理を見直し、文字入力や検索結果の表示をより滑らかにしました。

■ iOS 18に対応
CarKeepはiOS 18.0以降に対応しました。

■ 表示とアクセシビリティを全面的に改善
大きな文字サイズへの対応、アラビア語など右から左に読む言語のレイアウト、VoiceOver、長い文字列の表示を幅広く改善しました。画面サイズや文字サイズが変わっても、情報を読みやすく表示できるよう各画面のレイアウトも見直しています。

今回のアップデートで、CarKeepは決められた項目に記録するだけのアプリから、より自分の使い方に合わせて車の記録を残せるアプリへと進化しました。