実際の山行で見つかった点を直しました。

・写真をつけた記録が iCloud に保存されない問題を修正しました。保存できていなかった記録は、アプリを開くと自動で保存し直します
・記録の名前をあとから変更できるようになりました。記録を開いて、名前の横の鉛筆ボタンを押してください
・「近くの山」の候補を、現在地から 15km 以内の山に絞りました。候補にない山は「山を探す」から名前と場所を指定して、ゴールに設定できます
・記録の画面から CSV を書き出せるようになりました
・獲得標高の合計で届くバッジの名前を「富士山の高さ」「エベレストの高さ」に変更しました
・iCloud に一時的につながらないときの表示をわかりやすくしました

英語表示に対応しました。iPhone と Apple Watch の言語設定が英語のときは、英語で表示されます。

そのほかの改善
・記録中の地図で、現在地から向いている方向へ光の扇形が伸びるようになりました。Apple Watch の地図にも表示されます
・地図に「クマ情報」ボタンを追加しました。その場所の都道府県が公開しているクマ出没情報のページを開きます
・Apple Watch の地図が、電波のあるときは通常の地図、圏外のときは地形図に切り替わるようになりました
・電波の弱い場所で記録を保存した直後に一覧を更新すると、その記録が消えることがある問題を修正しました
・記録タブに「ヘルスケアから記録を復元」を追加しました。yamago が Apple ヘルスケアに保存したハイキングから、山名・時間・距離・獲得標高を戻せます
・心拍のアラートが出すぎないようにしました。高心拍は5分続いたときだけ、一度出たあとは30分あけてお知らせします
・PRO の案内画面を、実際のご利用条件に合わせてわかりやすくしました

登山記録の詳細画面を新しくしました。

・歩いたルートを地図の上に描くようにしました。電波の届かない場所でも表示できます
・距離、獲得標高、行動時間、最高地点を大きく見やすくしました
・歩いていた時間と休憩していた時間を分けて表示します
・標高の変化に心拍を重ねたグラフで、どこで心拍が上がったかがひと目で分かります
・心拍の平均と最大、心拍の高さごとの時間の割合を表示します
・記録のメモをあとから書き足したり直したりできるようになりました
・記録の画面から GPX ファイルを直接書き出せるようになりました
・標高グラフの表示が崩れていた問題を修正しました

記録が保存されない不具合を修正しました。
これまでのバージョンでは、アプリを終了すると登山記録が消えてしまうことがありました。今回から記録は端末と iCloud の両方に保存され、iCloud に接続できないときは画面でお知らせします。以前に消えてしまった記録は、書き出した GPX ファイルがあれば「GPX から記録を読み込む」で戻せます。

そのほかの改善
・Apple Watch の地図が、歩くにつれて先の範囲まで表示されるようになりました
・休憩リマインダーは、休まずに2時間歩き続けたときだけ通知します（5分以上止まると休憩と判断します）
・下山時のメモ入力で、キーボードに文字が隠れないようにしました
・アプリが途中で終了しても、再び開くと記録画面にそのまま戻ります
・血中酸素の測り方の案内を見直しました

・Apple Watch でも、電波の届かない場所で地形図を表示できるようになりました（iPhone で読み込んだ地図が自動で Watch に送られます）
・他の登山アプリから書き出した GPX ファイルを、記録として読み込めるようになりました
・地図の表示を速くし、拡大したときにも地図が途切れず表示されるようにしました
・一部の画面で、まれにアプリが終了する問題を修正しました