アプリ内課金あり
iPhone / iPad 対応
198.9MB
年齢4+
EasyComix: 漫画・ウェブトゥーン翻訳はどんなアプリ?
EasyComix: 漫画・ウェブトゥーン翻訳は、海外の作品を翻訳して表示するユーティリティです。
吹き出しの中に翻訳されたテキストを直接表示するため、他のアプリへ切り替える手間が省けます。ページをめくるたびに自動で翻訳が進む機能があり、物語の続きをすぐに読み進められるためスムーズな読書を支えます。特定の言語に特化した認識モデルが選ばれており、日本語や韓国語、中国語などの文字を正確に読み取ります。さらに、システム全体のショートカットから翻訳を呼び出せるため、他のアプリを開いたままの状態でも内容を確認できます。
海外の漫画やウェブトゥーンを読みたいけれど、言葉の壁を感じて諦めていた方に合っています。物語の背景や登場人物の相関関係をAIが把握した状態で訳してくれるため、複雑な展開も正確に理解できます。翻訳されたテキストが元の画像の上に重なるため、イラストの雰囲気を損なわずに物語の世界に没頭できます。
アノアプリによる紹介文です。デベロッパー公式の説明はApp Storeでご確認いただけます。
EasyComix: 漫画・ウェブトゥーン翻訳の注目ポイント
吹き出し内への直接翻訳表示
翻訳されたテキストが各吹き出しの内側に配置されます。別のアプリに切り替える手間がなく、イラストの雰囲気を壊さずに物語を読み進められます。
スクロールに連動する逐次翻訳
ページをめくるたびに自動で翻訳が進むため、読書の手を止める必要がありません。物語の続きをすぐに確認しながらスムーズに読み進められます。
システム全体からの翻訳呼び出し
バックタップやSiriなどのショートカットから翻訳を呼び出せます。他のアプリを開いたままの状態でも、すぐに内容を確認できるためスムーズな読書を支えます。
言語ごとの専用認識モデル
日本語や韓国語など、各言語の特性に合わせた専用モデルが使われています。文字の読み取り精度が高いため、複雑な展開も正確に理解できます。
レビューの分析
別アプリへ移動する手間なく、Kindleやブラウザ上で翻訳結果を確認できる点が評価されています。公開されている範囲では、漫画だけでなく小説の読解にも対応している点が好評です。翻訳の精度が高く、スムーズな読書を支える機能が評価されています。作品の世界観に没頭しながら、言葉の壁を越えて物語を読み進められる利便性が高く評価されています。
一方で、特定の形式において不満の声もあります。小説の翻訳を行う際に、テキストが散らばって読みづらくなる場面があるとの指摘です。表示に関する一部の挙動について、改善を求める意見も挙がっています。
アノアプリがApp Storeで公開中のレビューをもとに分析しています。
価格履歴
現在は無料でダウンロードできます。記録を始めた48日前から、価格は変わっていません。
アノアプリが独自に収集した価格履歴をもとに分析しています。
- 買い時判定
- 通常価格
- 記録期間
- 48日
- 最頻価格
- 無料
- 記録上の最安値
- 無料
価格更新履歴
| 日付 | 価格 |
|---|---|
| 2026-09-26 | 無料 |
ランキング推移
ユーティリティ(無料):最終圏内 65位(2026年09月27日) / ユーティリティ(売上):最終圏内 91位(2026年10月26日)
ユーザーレビュー (当サイト投稿)
まだレビューがありません。最初のレビューを書いてみましょう。
アプリ更新履歴 活発に更新中
Ver 1.0.49 2026-11-13
- 不具合を修正し、より快適に使えるようになりました
- ライトモードのデザインを一新しました
- 英語の文字認識の精度が向上しました
- ライトモードのデザインを一新しました
- 英語の文字認識の精度が向上しました
Ver 1.0.48 2026-11-08
- 不具合の修正とパフォーマンスの向上で、読むのも翻訳もよりスムーズに。
Ver 1.0.47 2026-11-06
- 複数タブでのブラウジングに対応
- 閲覧履歴に対応
- 章のライブ翻訳とクラシック翻訳を最適化
- デザインを一新
- 閲覧履歴に対応
- 章のライブ翻訳とクラシック翻訳を最適化
- デザインを一新
Ver 1.0.46 2026-11-03
- ライブ翻訳がうまくいかないときも、その場で再試行できるようになりました
- 自動スクロールがスピードアップ。速読派向けの4×も追加
- 一部のネットワークでログインが安定しました
- クラシック翻訳で読んでいる途中にページが消える問題を修正
- 自動スクロールがスピードアップ。速読派向けの4×も追加
- 一部のネットワークでログインが安定しました
- クラシック翻訳で読んでいる途中にページが消える問題を修正
Ver 1.0.45 2026-10-31
- スクロールリーダーに自動スクロール追加:1タップで×N倍速を選んで、手放しで読める
- 章の翻訳がもっと思い通りに、進み具合もわかりやすく
- PDFの不具合を修正
- 章の翻訳がもっと思い通りに、進み具合もわかりやすく
- PDFの不具合を修正
Ver 1.0.43 2026-10-29
- 翻訳と読書がもっとスムーズに。細かな不具合も修正しました。
Ver 1.0.42 2026-10-27
- 翻訳と読書がもっとスムーズに。細かな不具合も修正しました。
Ver 1.0.41 2026-10-24
- 文字の多いページの翻訳精度が向上、レイアウトもそのまま
- 韓国マンガの翻訳を改善
- ライブ翻訳中も元のページをすぐ確認できるように
- 用語集のリストをまるごと簡単にコピー
- 韓国マンガの翻訳を改善
- ライブ翻訳中も元のページをすぐ確認できるように
- 用語集のリストをまるごと簡単にコピー
Ver 1.0.40 2026-10-20
- 小説の読書体験をアップグレード、キーワード検索が簡単に
- ライブラリの操作がもっと便利に
- ライブ翻訳での吹き出しの見落としを改善
- ライブラリの操作がもっと便利に
- ライブ翻訳での吹き出しの見落としを改善
Ver 1.0.39 2026-10-18
- 斜めの文字や縦書きの翻訳を改善し、効果音の誤訳を減らしました
- 小説リーダーで、ドラッグして素早くスクロールでき、読んでいた位置も記憶します
- 用語集にたくさんの用語をまとめて貼り付けられ、設定からそのまま管理できます
- 一部のデバイスで、保存した漫画の画像がまれに消える問題を修正しました
- 小説リーダーで、ドラッグして素早くスクロールでき、読んでいた位置も記憶します
- 用語集にたくさんの用語をまとめて貼り付けられ、設定からそのまま管理できます
- 一部のデバイスで、保存した漫画の画像がまれに消える問題を修正しました
