- アプリ間リスニングモードを追加：システムブロードキャストの確認後、他アプリで再生中の音声を受信してリアルタイムで音声を認識できます。
- 専用リスニングページを追加：認識テキストと翻訳結果をまとめて確認でき、ホーム画面と同期した元の言語・翻訳先言語の調整が可能です。
- アプリ内字幕、ピクチャ・イン・ピクチャ、ロック画面のライブアクティビティでの内容表示に対応しました。
- 字幕のスクロールと表示を最適化し、長文でも目で追いやすくなりました。
- ブロードキャスト接続、音声転送、認識ステータスの処理を改善し、安定性を向上させました。

* 最新のオンデバイスAI翻訳エンジンを統合し、ハイエンド端末向けに、よりスマートなローカル翻訳体験を提供します。
* 旧型機やエントリー端末への互換性を最適化。処理パフォーマンスを維持しつつ、デフォルトで高速版オンデバイスAIモデルを自動推奨し、スムーズに機能が切り替わるダウングレード戦略を採用しました。
* オフライン翻訳データの破損自動修復メカニズムを追加。システム翻訳データが破損した際にアラートを表示し、ワンタップで高速版AIモデルをダウンロードして瞬時に修復と再接続を完了できます。
* 対面翻訳モードをアップグレード。中央の翻訳エンジン接続状態インジケーターを新たに追加し、マイク未許可時にはリアルタイムのバナー警告を表示することで、音声が認識されないトラブルを防ぎます。
* リアルタイムカメラ翻訳を最適化。AIモデルへの切り替え後は、システムの標準オフラインデータに依存せず、100%ローカルAIモデルのみでリアルタイム解析を行います。
* 複数のモデルダウンロード経路を拡充。通信速度の自動最適化技術と組み合わせることで、さまざまなネットワーク環境におけるAIモデルのダウンロード速度を大幅に向上させました。
* 単語帳の各画面のローカライズを完全対応。さらに単語の意味や例文翻訳のバックグラウンド自動翻訳と長期キャッシュ機能を追加し、復習や閲覧の効率をアップしました。