新機能

- 総合残高：最初の記録から現在までの時間の過不足を、あなたの目標と設定に基づいて計算します。統計には今年の記録時間も表示されます。
- 既存の時間残高を登録でき、Flugsが現在の状況を正しく計算します。
- 進行中の記録が記録一覧に直接表示され、「アクティブ」と表示されます。記録中でも名前の設定や編集が可能です。
- 記録に個人用メモを追加できます。
- 記録一覧から直接、手動で記録を追加できます。
- ショートカット：時間記録の現在の状態を取得し、個人用オートメーションの条件として利用できます。
- 時間目標を完全にオフにできます。オフにすると進捗表示は非表示になります。
- スペイン語とフランス語に対応。
- iPhone Duoへの対応準備。

改善

- タイトルテンプレートを大幅に刷新：テンプレートの追加、名前変更、削除、ドラッグ＆ドロップでの並べ替え、よく使うタイトルをすばやく選択、テンプレートがない場合の便利な候補表示に対応しました。
- 記録の編集画面を、より見やすくモダンなデザインにしました。
- 自動休憩控除が統計に正しく反映されるようになりました。
- 設定画面のデザインを改善しました。
- 表示や操作性に関する細かな改善を多数行いました。

改善:時間が重複するエントリーが、1日の合計で正しく計算されるようになりました。また、時間が重複しているエントリーがある場合は、警告が表示されます。

* 休憩時間の自動控除：Flugsで休憩時間を自動的に差し引けるようになりました。ドイツの法定休憩時間、または独自に設定したルールを選択できます。記録と記録の間の中断時間は、すでに取得した休憩時間として考慮されます。
* タイトルテンプレート：時間記録を編集する際、よく使うタイトルをテンプレートから直接選択できるようになりました。テンプレートは追加、編集、削除できます。
* 場所の自動記録：オプションで、時間記録の開始時に、オフィスや自宅など保存済みの場所から半径500m以内にいる場合、その場所を自動的に割り当てられるようになりました。名前を付けていない場所も、一覧に通り名と地域名が表示されるようになりました。
* 一覧表示の改善：複数の記録を選択してまとめて削除できるようになりました。また、スワイプや長押しで、よりすばやく記録を編集できます。「選択」ボタンも見つけやすくなりました。
* 統計の改善：週間・月間統計のデザインを刷新しました。当日は目標への進捗状況に応じて表示色が動的に変化します。病欠や休日なども、週間・月間目標および各統計に正しく反映されるようになりました。
* 新しい通知：休憩時間に達した際に通知を受け取れるようになりました。週間・月間目標を達成した際の通知も、より確実に届くようになりました。
* 新しいロック画面ウィジェット：ロック画面の時計上部のテキスト行に表示できる新しいウィジェットを追加しました。ロック画面とコントロールセンターのボタンは、時間記録中に一貫して点灯するようになり、デザインも新しくなりました。
* CSVエクスポート：CSVエクスポートでユーザーのタイムゾーンが考慮されるようになりました。
* ローカライズ：Flugsが日本語にも対応しました。
* アプリ内リリースノート：アップデート後、新機能や変更点を一度だけ表示するようになりました。これらの情報は、後からいつでも設定画面で確認できます。
* バグ修正

- Neu: Monatsstatistik
- Neu: Alternativ zum Tagesziel kann auch ein Wochen- oder Monatsziel festgelegt werden
- Neu: Es können für einzelne Wochentage unterschiedliche Tagesziele eingestellt werden
- Neu: Einzelne Tage können jetzt in ein einer Kalenderansicht aus der Berechnung herausgenommen werden - zusätzlich kann eine Begründung hinterlegt werden (Krankheit, Urlaub, usw.)

- Verbesserung: Start und Stopp der Zeiterfassung über den Action Button erfolgt jetzt komplett im Hintergrund
- Verbesserung: Widgets im Sperrbildschirm überarbeitet
- Verbesserung: Design der ausgefahrenen Live Activity in der Dynamic Island wurde verbessert
- Verbesserung: Haptisches Feedback beim Starten und Stoppen der Zeitmessung
- Verbesserung: Homescreen-Widgets wurden optisch optimiert

- Bugfix: Mehrfaches Auftauchen der Flugs-Kurzbefehle wird jetzt unterbunden – ggf. ist eine Neuinstallation erforderlich

- Bugfix: Einstellungen für Push-Nachrichten funktionieren jetzt
- Bugfix: Steuerelement für Sperrbildschirm und Kontrollzentrum funktioniert jetzt
- Verbesserung: Wochenansicht - Balken des aktuellen Tages wächst jetzt auch während laufender Zeiterfassung mit
- Verbesserung: Korrektur der Lokalisierung des Stopp-Buttons

Vielen Dank für das großartige Feedback zu Version 1 von Flugs! Die vielen Ideen und Anregungen werde ich genau prüfen.