アプリ内課金あり
iPhone / iPad 対応
361.5MB
年齢4+
Yomiwa JP Dictionary（多言語辞書）はどんなアプリ？
Yomiwa JP Dictionary（多言語辞書）は、日本語の読み書きを支援する辞書と翻訳、文字認識機能を備えたアプリです。
カメラや写真から漢字やひらがなを読み取る機能があり、看板やメニューなどの文字を瞬時に判別できます。入力した文章を単語ごとに分解してふりがなを表示する解析機能も備わっているため、複雑な語句の読み方を確認しながら読めるようになります。学習履歴をもとに毎日自動で生成される単語カードを使って、自分のペースで語彙を増やせます。多言語に対応しており、日本語から外国語へ、あるいは外国語から日本語への双方向での検索も行えます。
アノアプリによる紹介文です。デベロッパー公式の説明はApp Storeでご確認いただけます。
Yomiwa JP Dictionary（多言語辞書）の注目ポイント
カメラや写真からの文字認識
カメラを向けるだけで周囲の看板やメニューの文字を即座に判別できます。手元の写真から漢字やひらがなを読み取れるため、外出先でもスムーズに情報を確認できます。
二十以上の言語に対応した辞書
英語や中国語など多言語のデータが蓄積されています。日本語から外国語へ変換するだけでなく、逆の方向でも調べられるため、日常のやり取りに支障なく使えます。
文章解析によるふりがなの表示
入力した文章を単語ごとに分解し、活用形やふりがなを自動で表示します。複雑な言い回しの読み方を確認しながら、正確な読解を進められます。
学習履歴に基づく単語カード
過去の学習履歴や内蔵リストから、毎日新しく生成される単語帳で語彙を習得できます。個別の進捗に合わせて作成されるため、自分のペースで記憶を定着させられます。
レビューの分析
漢字の形から意味を推測できる機能や、丁寧な例文と文法解説が整っている点が評価されています。操作性が良く、複数の言語をまたいで調べられるため、多言語対応の辞書として重宝されているとの声があります。公開されている範囲では、学習内容の充実度が好評です。
一方で、自作の単語リストから特定の語を探し出せない点に不満の声があります。カメラを使った翻訳機能を利用する際に、アプリが強制終了する現象も報告されています。一部の機能における安定性や検索性の向上を求める意見も挙がっています。
アノアプリがApp Storeで公開中のレビューをもとに分析しています。
価格履歴
現在は無料でダウンロードできます。過去141日間、価格は変わっていません。
アノアプリが独自に収集した価格履歴をもとに分析しています。
- 買い時判定
- 通常価格
- 記録期間
- 141日
- 最頻価格
- 無料
- 記録上の最安値
- 無料
価格更新履歴
| 日付 | 価格 |
|---|---|
| 2026-06-14 | 無料 |
ランキング推移
辞書／参考書（無料）：最終圏内 84位（2026年10月30日） ／ 辞書／参考書（売上）：最終圏内 95位（2026年10月25日）
ユーザーレビュー （当サイト投稿）
まだレビューがありません。最初のレビューを書いてみましょう。
アプリ更新履歴 活発に更新中
Ver 6.2.1 2026-10-31
• 新しい「今日の単語」ウィジェット：今日のニュースから選んだ単語をホーム画面に表示します。タップすると辞書の項目が開きます。
• 「リストに保存」がワンタップに：単語をすぐに追加・削除でき、「元に戻す」も使えます。最近使ったリストが上に表示されます。
• 検索まですばやく：アプリがウェルカムアニメーションなしで起動し、新しい「キーボードを自動で表示」設定をオンにすると、アプリを開いたときや辞書に切り替えたときにすぐ入力できます。
• クイズモードでは、正解のあとタップするとすぐ次に進めます。
• 修正：前回のアップデート後にタブバーから消えていた「辞書」が戻りました。単語から戻ったときにリストの表示位置が保たれます。また、別のデバイスで削除した単語が同期後に再び現れなくなりました。
• 「リストに保存」がワンタップに：単語をすぐに追加・削除でき、「元に戻す」も使えます。最近使ったリストが上に表示されます。
• 検索まですばやく：アプリがウェルカムアニメーションなしで起動し、新しい「キーボードを自動で表示」設定をオンにすると、アプリを開いたときや辞書に切り替えたときにすぐ入力できます。
• クイズモードでは、正解のあとタップするとすぐ次に進めます。
• 修正：前回のアップデート後にタブバーから消えていた「辞書」が戻りました。単語から戻ったときにリストの表示位置が保たれます。また、別のデバイスで削除した単語が同期後に再び現れなくなりました。
Ver 6.2.0 2026-10-19
• 単語リストを読み方や追加日で並べ替え、JLPTレベルで絞り込めるようになりました。
• 複数の項目を選択して別のリストにコピーでき、重複は自動的にスキップされます。
• クイズモードが見つけやすくなり、リスト学習もより柔軟になりました。
• 新しい効果音と触覚フィードバックで、学習がもっと楽しくなります。
• 毎日の学習状況の更新、ナビゲーション、保存した単語・記事・ウェブサイトの検索の信頼性を改善しました。
• 複数の項目を選択して別のリストにコピーでき、重複は自動的にスキップされます。
• クイズモードが見つけやすくなり、リスト学習もより柔軟になりました。
• 新しい効果音と触覚フィードバックで、学習がもっと楽しくなります。
• 毎日の学習状況の更新、ナビゲーション、保存した単語・記事・ウェブサイトの検索の信頼性を改善しました。
Ver 6.1.9 2026-10-15
• クイズモードが見つけやすくなりました：暗記カードの学習中、画面上部に現在の形式が表示されます。タップすると選択式、リスニングなどに切り替えられます（Pro）。
• リストから任意のカードを直接復習できます（成熟したカードも可）：右にスワイプするか長押ししてください。
• リスト学習のカード枚数を1日の目標とは別に設定できるようになりました。「すべてのカード」を選ぶと、リスト全体を一度に学習できます。
• 学習中のメモリ使用量を改善し、不具合を修正しました。
• リストから任意のカードを直接復習できます（成熟したカードも可）：右にスワイプするか長押ししてください。
• リスト学習のカード枚数を1日の目標とは別に設定できるようになりました。「すべてのカード」を選ぶと、リスト全体を一度に学習できます。
• 学習中のメモリ使用量を改善し、不具合を修正しました。
Ver 6.1.8 2026-10-03
• さまざまな修正と改善
Ver 6.1.7 2026-09-26
• さまざまな修正と改善
Ver 6.1.6 2026-09-23
• さまざまな修正と改善
Ver 6.1.5 2026-09-11
• 不具合の修正とパフォーマンスの改善
• 学習モードを改善
• 学習モードを改善
Ver 6.1.4 2026-09-07
• 辞書の完全な項目がさらに12言語に対応：インドネシア語、ベトナム語、トルコ語、ギリシャ語、アラビア語、イタリア語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語、タイ語、簡体字・繁体字中国語。すべての単語に、英語の定義から翻案した語義ごとの完全な項目が付きました。
• フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、オランダ語、スウェーデン語、スロベニア語、ハンガリー語には、各辞書に収録されていなかった語義の訳が追加されました。
• 新しい項目には英語の項目と同様に品詞、用法ラベル、「参照」リンクが表示されます。出典がすぐわかるよう「JMDict（英語から翻案）」と表示されます。
• ダウンロード済みの言語は初回起動時に一度だけ更新されます（各11〜19 MB程度）。
• 単語リスト内の検索。
• フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、オランダ語、スウェーデン語、スロベニア語、ハンガリー語には、各辞書に収録されていなかった語義の訳が追加されました。
• 新しい項目には英語の項目と同様に品詞、用法ラベル、「参照」リンクが表示されます。出典がすぐわかるよう「JMDict（英語から翻案）」と表示されます。
• ダウンロード済みの言語は初回起動時に一度だけ更新されます（各11〜19 MB程度）。
• 単語リスト内の検索。
Ver 6.1.3 2026-08-28
• デイリークエストに使う単語リストを選べます
• リスト全体やJLPT N5〜N1のカリキュラムを毎日の復習に追加
• 新しいカードは少しずつ導入され、間隔反復でスケジュールされます
• 学習操作をわかりやすく、文字を大きく、説明を改善
• 不具合の修正とパフォーマンスの改善
• リスト全体やJLPT N5〜N1のカリキュラムを毎日の復習に追加
• 新しいカードは少しずつ導入され、間隔反復でスケジュールされます
• 学習操作をわかりやすく、文字を大きく、説明を改善
• 不具合の修正とパフォーマンスの改善
Ver 6.1.2 2026-08-19
• さまざまな修正と改善。
