¥300
App Store で開く
iPhone / iPad 対応
600.0MB
年齢4+
coran français: lire + écouterはどんなアプリ？
coran français: lire + écouterは、アラビア語の聖典とフランス語訳をあわせて読んだり聴いたりできるアプリです。
アラビア語の原文とフランス語の翻訳が並んで表示されるため、意味を確かめながら内容を深く理解できます。音声を再生すれば、アラビア語の朗読に続いてフランス語の翻訳が流れるため、耳から言葉を吸収する練習にも助けになります。お気に入りの章を登録して独自のリストを作成したり、特定の箇所を繰り返し聴いたりする機能も備わっています。通信環境がない場所でも、あらかじめダウンロードした音声を再生したり、拡大や縮小を調整して読みやすいサイズでテキストを確認したりできます。
特定の祈りの言葉や、神の九十九の名称を音声付きで確認できるため、日々の習慣として取り入れたい場面に適しています。毎日の礼拝の時間や日付を自動で表示する機能があり、正確な時間を把握しながらの準備を助けます。日常の祈りや唱えを、いつでもどこでも自分のペースで確認したい方に重宝する内容です。
アノアプリによる紹介文です。デベロッパー公式の説明はApp Storeでご確認いただけます。
coran français: lire + écouterの注目ポイント
アラビア語とフランス語訳の併記
聖典の原文と翻訳文を並べて表示する形式です。原文の意味を直接確認しながら読み進められるため、内容の理解を深めたいときに便利です。
オフライン対応の音声コンテンツ
通信環境に左右されずアラビア語とフランス語の音声を聴けます。ネットがない場所でも、朗読された言葉を耳から取り入れる練習が続けられるため便利です。
お気に入りリストの作成機能
ハートの形をしたボタンを押すと特定の章を登録できます。自分だけのリストを作成し、覚えたい箇所を繰り返し聴きながら学習を進められる仕組みです。
読みやすさを追求した表示
画面上のテキストを拡大や縮小で調整できます。自分の視認性に合わせたサイズに変更できるため、長文の読解に集中したい場面でもストレスなく確認できます。
価格履歴
現在は300円です。記録を始めた121日前から、価格は変わっていません。
アノアプリが独自に収集した価格履歴をもとに分析しています。
- 買い時判定
- 通常価格
- 記録期間
- 121日
- 最頻価格
- ¥300
- 記録上の最安値
- ¥300
価格更新履歴
| 日付 | 価格 |
|---|---|
| 2026-07-06 | ¥300 |
ランキング推移
ランキングデータがありません。
ランキング圏内（100位以内）に入ると記録が開始されます。
ユーザーレビュー （当サイト投稿）
まだレビューがありません。最初のレビューを書いてみましょう。
アプリ更新履歴 更新停滞
Ver 1.1 2025-02-12
Nous avons ajouté « Le Saint Coran : Traduction et commentaire de Muhammad Hamidullah avec la collaboration de M. Leturmy (à partir de 1959) » qui est considéré comme la meilleure traduction du sens du Coran par le Dr Muhammad Hamidullah. Cette traduction française du Coran continue d'être réimprimée et publiée à Paris et au Liban car elle est considérée comme la plus précise linguistiquement de toutes les traductions du Coran en langue française.
