ことわざ1千語は、千語を超えることわざと英語訳を収録したリファレンスアプリです。 一つひとつの言葉のニュアンスを正確に捉えるため、逐語訳や文法、歴史的背景を記した解説ノートが各項目に加わっています。類語や反対語を素早く見つけられる相互参照機能があるため、関連する表現を効率よく調べられます。ふりがなが振られているので、難しい漢字が含まれることわざもスムーズに読み進められます。 日本語特有の表現を英語で正確に伝えたいときや、海外の友人と価値観を共有したい場面で便利です。意味の核心を突きたい時や、より豊かな語彙を身につけたい人にとって頼りになる辞書です。