The Divine Comedyは、ダンテの叙事詩をデジタル形式で読めるリファレンスアプリです。 イタリア語の原文と二種類の訳文が横に並んでいるため、画面を切り替えることなく比較しながら読み進められます。左右へのスワイプ操作で各章の訳を切り替える仕組みがあり、全編を通して一続きの文章として表示されるので集中して読み進められます。さらに、すべての章にギュスターヴ・ドレによる版画が添えられており、拡大して細部まで鑑賞することもできます。 古典文学の深い世界をじっくりと研究したい方や、美しい挿絵とともに物語を追いかけたい方に適した作りです。重厚な物語のなかで時折立ち止まり、言葉の響きや視覚的な美しさを確認しながら読書に没頭したい場面で便利です。