FyDub - 動画翻訳アプリは、YouTube動画の字幕を読み取って自分の言語へ翻訳し、音声として再生するアプリです。 自動で翻訳されたテキストを解析して、自然な声で吹き替えを行うため、耳で内容を理解しながら視聴できます。複数の性別の声を使い分ける設定もあり、好みに合わせて選べます。動画のタイトルも元の言語と現在の言語の両方で表示されるので、検索時に内容を判別しやすい仕組みです。背景で再生する機能や、他の操作をしながら画面を見られる機能も備わっています。 海外の動画を視聴する際、字幕を読む手間を省いて内容を把握したい場面に合っています。言葉の壁を感じて視聴を諦めていた動画も、自分の母国語の音声で聞きながらスムーズに理解できます。