• Echoがすべての対応言語に完全対応しました（ワークアウト名を含む）。
• 「心拍数を送信しない」を選んだ後に心拍数の送信を再開する方法が、わかりやすくなりました。
• ヘルプとサポートのリンクが、お使いの言語で開くようになりました。
• 不具合の修正と機能改善。

不具合の修正と機能改善。

Echoの新機能
• Garminウォッチに対応：Garminで心拍数のブロードキャスト（Broadcast Heart Rate）をオンにして、「心拍数の取得元」で選択してください。Echoが接続して記憶し、範囲内に入るたびに再接続します。
• Apple Watchの接続を維持：長めのワークアウト中に、一部のApple Watch（Apple Watch Ultraを含む）からEchoへの心拍数の送信が止まり、ウォッチに接続できないというメッセージが表示されることがありました。接続が止まるとEchoが検知し、数秒で再接続するようになりました。
• 機器の再起動が不要に：NordicTrackなど一部のマシンでは、Echoに再接続する前に電源を入れ直す必要がありました。すぐに再接続されるようになりました。
• Echoを開いたときにAppleアカウントへのサインインを求められなくなりました。アプリの再インストールやiPhoneの復元のあと、アプリを開くたびに表示されることがありました。

Echoをご利用いただきありがとうございます！うまく動かない場合は、「設定」›「メールで問い合わせ」からログをお送りください。

Echoの新機能
• Pro状態を保持：一部のProメンバーで、無料プランのようにワークアウトが20分で終了してしまうことがありました。オフラインや通信が遅いときなど、EchoがApp Storeでの確認を時間内に完了できなかった場合に起きていました。EchoがPro状態を記憶するようになり、ワークアウトが途中で止まらなくなりました。
• 高強度でも安定した心拍数：Apple WatchからBluetoothでEchoに心拍数を送る際、120 BPMを超える値が破棄されていました。そのため機器に同じ値が数分間表示されることがありました。30〜250 BPMのすべての値を受け付けるようになりました。
• 選べる機器が増えました：EXR、TrainingPeaks Virtual、OnelapFit、Assault、Wattbikeをリストに追加しました。
• Teeter Ellipticalでのワークアウトが「エリプティカル」として保存されるようになりました。

Echoをご利用いただきありがとうございます！うまく動かない場合は、「設定」›「メールで問い合わせ」からログをお送りください。

Echoの新機能
• 正確なワークアウト時間：新しいワークアウトの開始時に、以前のワークアウトの時間が表示されることがなくなりました。また、Apple Watchの再接続後や一時停止後も、iPhoneとApple Watchに同じ時間が表示されるようになりました。
• 誤って切断するのを防止：ワークアウト中に機器ボタンで「切断」をタップすると確認が表示されるようになり、トレッドミルやバイク、フィットネスアプリに心拍数が送られ続けます。
• Apple Watchからの心拍数がより安定：Apple WatchからBluetooth経由で送られるすべての更新にEchoが応答するようになり、更新が待機したまま止まることがなくなりました。
• トラブルシューティングが簡単に：機器でEcho HRが接続済みと表示されているのに心拍数が表示されない場合、サポート用ログで接続が途切れた箇所を正確に確認できるようになり、より迅速にサポートできます。

Echoをご利用いただきありがとうございます！うまく動作しない場合は、「設定」›「メールで問い合わせ」からログをお送りください。